Beispiele für die Verwendung von "Боги" im Russischen mit Übersetzung "god"

<>
Боги на все случаи жизни. Gods for all occasions.
Боги дали мне дар провидения. The gods have given me vision.
Криминальные боги прислали нам рождественский подарок. The crime gods have given us a holiday gift.
И ради боги, переодень эти броги. And for God sake, change out of those wingtips.
Боги хранят свои углы в смерти. Gods preserve his angularity in death.
Да помогут тебе боги, Теон Грейджой. Gods help you, Theon Greyjoy.
Кровь - вот пища, которой питаются боги. Blood is the food of the gods below.
Однажды состоял в байкерской банде "Железные боги". One time sergeant-at-arms of the Iron Gods motorcycle gang.
В этот огонь Боги делают подношение Сомы Into this Fire, the Gods offer the oblation of Soma
В место, где боги играют в пул To where the gods play pool
Все боги лучше, чем их собственное поведение. All gods are better than their conduct.
Боги сжалились и даровали нам желанное убежище. The gods took pity, and provided us with needed shelter.
Это уже не боги, эти мы сами. It's no longer the gods, it's us.
В этот Огонь Боги делают подношения Дождя Into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain
Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить. Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
В этот огонь Боги делают подношение семени Into this Fire, the Gods offer Semen as an oblation
Боги исполняют желания тех, кого хотят уничтожить. Those who the gods may destroy, they grant their wishes.
Почему же боги не предупредили о нападении Спартака? Why did the gods not warn of Spartacus' attack?
В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться. After all, even the gods may err at times.
Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что? Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.