Beispiele für die Verwendung von "Большое спасибо за" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Большое спасибо за то, что пришли. Thank you very much for attending.

Большое спасибо за ваше приглашение. Thank you very much for your invitation.

Большое спасибо за вашу помощь. A big thanks for your help.

Большое спасибо за Ваше заявление на должность. Thank you very much for your application.

Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email

Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.

Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.

Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.

Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.

Сначала большое спасибо за Ваши усилия. First of all, thank you for your efforts.

Большое спасибо за то, что Вы смогли в такие короткие сроки найти для нас время. Thank you for arranging an appointment for us at such short notice.

Большое спасибо за гостеприимство. Thank you for the excellent hospitality.

Большое спасибо за информацию many thanks for your information

Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply

Большое спасибо за внимание thank you very much for your attention

Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов. Thank you for sending your information brochures.

Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.

Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день. Thank you very much for your enquiry of today.

Большое спасибо за Ваше предложение. Thank you for your application.

Большое спасибо за проявленное сочувствие в связи с кончиной моего мужа. Thank you very much for your condolences on the death of my husband.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen