Beispiele für die Verwendung von "Браслеты" im Russischen mit Übersetzung "wristband"

<>
Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.
Посетители должны носить браслеты постоянно. Visitors must wear their wristband at all times.
Так, вижу, браслеты вам уже выдали. I see you already got your wristbands.
Вот, что передают нам их браслеты. That is what the wristbands are telling us.
Покажите браслеты, это подтвердит, что вас проверили. I need to see wristbands to prove you've already been tested.
Они снимают браслеты в обмен на еду? They're taking off their wristbands for food?
Эти браслеты - все, что у нас есть. These wristbands are all we got.
Браслеты посетителей - это ваш билет в Чудо. The visitor wristband is your ticket into Miracle.
Чтобы сохранить очередность, мы выдадим вам браслеты. To hold places in line, we're handing out wristbands.
Да уж, браслеты прекрасно помогают в сборе средств. Yeah, the wristbands have been great for fundraising.
Чувак, где они все берут эти коричневые браслеты? Dude, where are people getting all the brown wristbands?
Я надеюсь ты сможешь носить браслеты для бейсбола. I was hoping you could wear the wristbands for baseball.
Нам с Мэри выдали браслеты с маркировкой "убежище". They gave Mary and I wristbands that said sanctuary on them.
Мы верим в то, что дети сами сняли свои браслеты. We believe that this means that the kids are taking off the wristbands by choice.
Так, если у них есть браслеты, ставь их в очередь. Uh, if they have wristbands, get 'em in line.
Если вы снимите свои браслеты, то не просто убьете их. If you take off your wristbands, you're not just killing them.
У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали. The prisoners had wristbands, but they took 'em off, stole' em.
Это ваши учетные данные и браслеты для прохождения в 4:00. Got your credentials and wristbands for the walk through at 4:00 today.
Похоже оранжевые браслеты и металлические кейсы последний писк моды в Цюрихе, Огги. Seems like orange wristbands and metal briefcases Are all the rage in zurich, auggie.
Этим утром на нас напал мужчина и забрал наши браслеты, и теперь нам не разрешают вернуться. This morning a man attacked us and took those wristbands and now they will not let us back in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.