Beispiele für die Verwendung von "Буквы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1025 letter835 character103 andere Übersetzungen87

einblenden

На рукоятке были выгравированы буквы. It had letters engraved in the handle.

Соответствует символу, отличному от буквы. Match a character that is not an alpha character.

ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;

Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы. Note: Suffix only works with alpha characters.

Только заглавные или строчные буквы All the letters capitalized or in lowercase

Значение может содержать буквы, цифры, а также символы !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } и ~. This value can contain letters, numbers and the characters !, #, $, %, &, ', *, +, -, /, =, ?, ^, _, `, {, |, } and ~.

Месяцев в виде первой буквы месяца Months as the first letter of the month

Excel не различает строчные и прописные буквы в именах. Excel does not distinguish between uppercase and lowercase characters in names.

Имена переменных должны начинаться с буквы. Variable names must start with a letter.

Значение должно содержать четыре знака и начинаться с буквы K. Value must be four characters, beginning with the letter K.

Код может содержать буквы и цифры. The code can contain both letters and numbers.

Цифры, буквы нижнего и верхнего регистров, а также специальные символы. Digits, lower case letters, upper case letters, and special characters.

Используйте заглавные и строчные буквы вперемешку. Mix capital and lowercase letters.

Символы, числа, некорректно использованные заглавные буквы, повторяющиеся символы или знаки препинания. Symbols, numbers, unusual capitalization, repeating characters or punctuation

Предложение должно начинаться с заглавной буквы. You must begin a sentence with a capital letter.

Допустимые символы: буквы, числа и текстовые символы ASCII, разрешенные в электронных адресах. Valid characters are letters, numbers and ASCII text characters that are allowed in email addresses.

требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.

Возвращает записи всех стран или регионов, названия которых не начинаются с буквы "С". Returns records for all countries/regions whose names start with a character other than "U".

Например, %2s — это первые две буквы фамилии. For example, %2s uses the first two letters of the last name.

Нельзя использовать пробелы, знаки пунктуации и специальные символы, в том числе буквы русского алфавита. Don't use spaces, symbols, or special characters.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen