Beispiele für die Verwendung von "Бутылку" im Russischen
И пожарные сказали, что кто-то разбил окно и бросил внутрь бутылку с зажигательной смесью.
And the fire department said that someone broke the window and threw a Molotov cocktail inside, so.
Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"?
Also go by the wine shop, pick up some Riesling?
Бутылку Louis Roederer Cristal (Кристалл Луи Родерер), 1928.
A magnum of Louis Roederer Cristal, 1928.
Там жена какого-то президента бросала бутылку в броненосец.
The wife of some president was throwing it at a battleship.
И когда люди выпивают воду, они не выбрасывают бутылку.
And when people are finished, they don't throw it away.
Можно мне бутылку "Уайлд Терки" и упаковку "Редс", пожалуйста?
Can I get a fifth of Wild Turkey and a carton of Reds, please?
Это как заказать бутылку красного, не ознакомившись со списком вин.
A bit like blindly ordering the house red rather than consulting the wine list.
Я пошел и стащил бутылку пива, но владелец магазина меня поймал.
So I went and I shoplifted a pint of Jack, but the shop owner caught me.
И поскольку в нашей вселенной всего три пространственных измерения, в эту бутылку можно налить что-нибудь.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
Мы по очереди отпивали по глотку всю дорогу, пока не приговорили всю бутылку до самого донышка.
We just kept passing it back and forth like that till we drank the whole thing dry.
Я не выйду отсюда так, словно обоссался, потому что он не в силах бутылку удержать в руках.
I'm not walking out of here looking like I pissed myself 'cause he can't hold his champagne.
Я влила в себя бутылку водки, а потом проснулась на следующее утро с вытатуированным чертом у себя на жопе.
I drank two-six of vodka to my face and then woke up the next morning with a tattoo of a devil on my ass.
Пиcaтeль Сэм Мартин делится фотками результатов особого мирового хобби, которое сравнимо лишь с координатной системой: "личное пространство". . Хватайте охлажденную бутылку и наслаждайтесь.
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set: "manspaces." Grab a cold one and enjoy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung