Beispiele für die Verwendung von "Буча" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 butch26 andere Übersetzungen2

einblenden

Нет, ты похожа на буча. No, you're a total stone butch.

У Буча тот ключ, что был тебе нужен. Butch has the key you wanted.

Готов поспорить, это сам Буч. Bet that's old Butch himself.

Буч, что же мне делать? Butch, what do I do?

Думаешь, динамита было достаточно, Буч? Think you used enough dynamite there, Butch?

Как и мой мужчина, Буч. So does my man Butch.

Буч, почему никогда нет денег? Why is there never any money, Butch?

Состоянием это не назовешь, Буч. There ain't what I'd call a fortune in there, Butch.

Отлично смотришься в седле, Буч. Nice riding, Butch.

Буч Стэндфорд это мой дедушка. My grandfather was Butch Stamford.

Буч, ты все еще думаешь? Butch, are you still thinking in there?

Буч, я стоял за тебя горой. I was really rooting for you, Butch.

Знаешь, я ненавижу это "Уолли", Буч. Uh, you know I hate, uh, "Wally," Butch.

Буч, ты всегда сдаёшься слишком легко. You always give up too easy, Butch.

Сколько раз это будет повторяться, Буч? How many times are we going to do this, Butch?

Скажи Бучу, что Айви в городе. Tell Butch Ivy's back in town.

Люблю читать про себя в газете, Буч. I just love to read my name in the paper, Butch.

Но Буч - главный в городе теперь, милая. But Butch is the man in town now, honey.

По-твоему, Буч и Санданс тоже живы? You think Butch and Sundance live too?

Если бы не я, ты была бы "буч" If it wasn't for me, you'd be "butch"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen