Beispiele für die Verwendung von "Бывшая" im Russischen

<>
einblenden
Бывшая жена - вообще стерва из стерв. My ex-wife - she's a total bitch.
Ты и твоя бывшая девушка. You and your ex-girlfriend.
Я слышал, твоя бывшая жена вдруг приехала. I heard about your ex wife's unexpected visit.
И моя бывшая жена звонит и бросает трубку. My ex-wife calling and hanging up.
Это Тэмми, бывшая девушка Трэя. That's Tammy, Trey's ex-girlfriend.
Ну да, твоя бывшая жена. Yes, your ex - wife.
Но она не гипнотизер, она моя бывшая жена. But she's no hypnotist, she's my ex-wife.
Джилл Робертс, моя бывшая девушка. Jill Roberts, my ex-girlfriend.
Не бывшая, не нынешняя жена. Not the ex, not the new wife.
Бывшая жена Аршавина отдыхает с актером Андреем Чадовым The ex-wife of Arshavin vacations with actor Andrei Chadov
Ну прежде всего, мама и бывшая девушка. Oh, oh, first of all, mom and ex-girlfriend.
Женщина на фотографиях в доме Дауни, Это его бывшая жена. The woman in the photos at Downey's house, it's his ex-wife.
Не моя ли бывшая девушка Кейт Дуглас? Kate Douglas, as in my ex-girlfriend?
Я свожу его к доктору но, Джен, я уверяю тебя, он хочет, чтобы кто-то служил ему верой и правдой, как его бывшая жена. I'll take him to the doctor, but I'm telling you, Jen, he just wants someone to wait on him hand and foot like his ex-wife used to.
Элейн, всегда волнует то, с кем встречается твоя бывшая девушка. Elaine, you always care who an ex-girlfriend dates.
Моя бывшая жена была со мной в браке шесть лет, и забрала у меня больше половины того, что я заработал за всю свою свою жизнь на тот момент. My ex-wife, married to me for all of six years, took me for more than half of everything I'd ever earned in my entire life to that point.
Что ж, жена Фила не убивала, его бывшая девушка - тоже. So, Phil's wife didn't kill him, and neither did his ex-girlfriend.
Моя бывшая девушка её любила. It's my girlfriend's choice.
Я не вампир, как твоя бывшая девушка. I'm not a vampire like your last girlfriend.
Ну да, моя бывшая девушка - О, боже. Yeah, you know, my old girlfriend.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen