Beispiele für die Verwendung von "Бюджетный план" im Russischen

<>
Перенос бюджетов ОС в бюджетный план. Transfer fixed asset budgets to a budget plan scenario.
Составитель бюджетного плана — пользователь, подготовивший бюджетный план. Budget plan preparer – The user who prepared the budget plan.
Бюджетный план — введите описательное наименование бюджетного плана. Budget plan – Enter a descriptive name for the budget plan.
Бюджетный план также должен иметь статус Черновик. The budget plan must also have a status of Draft.
Выберите бюджетный план для отправки в workflow-процесс. Select the budget plan to submit to workflow.
В поле Бюджетный план введите имя бюджетного плана. In the Budget plan field, enter a name for the budget plan.
Дополнительные сведения см. в разделе Бюджетный план (форма). For more information, see Budget plan (form).
Родительский бюджетный план — укажите имя родительского бюджетного плана. Parent budget plan – Specify the name of the parent budget plan.
Кнопки Лист и Обоснование добавлены на страницу Бюджетный план. The Worksheet and Justification buttons are added to the Budget plan page.
Утвердить бюджетный план – создание элемента утверждения для бюджетных планов. Approve budget plan – Create an approval element for budget plans.
Затем создается связанный бюджетный план для каждой организационной единицы. You then create an associated budget plan for each organization unit.
Для добавления строк в бюджетный план щелкните Добавить строку. To add lines to the budget plan, click Add line.
Дважды щелкните существующий план или создайте новый бюджетный план. Double-click an existing budget plan, or create a new budget plan.
Составитель бюджетного плана — выберите имя пользователя, подготавливающего бюджетный план. Budget plan preparer – Select the name of the user who prepares the budget plan.
Также можно дважды щелкнуть бюджетный план, чтобы открыть его. You can also double-click a budget plan to open it.
При создании обоснования можно добавить сопроводительную информацию в бюджетный план. When you create a justification, you can add information to support the budget plan.
В форме Бюджетный план на панели операций нажмите кнопку Лист. In the Budget plan form, on the Action Pane, click Worksheet.
В разделе Панель операций в группе Создать щелкните Бюджетный план. On the Action Pane, in the New group, click Budget plan.
Для предварительных бюджетных сумм бюджетный план не должен быть утвержден. For preliminary budget amounts, the budget plan does not have to be approved.
Ваша организация разрабатывает бюджетный план для новых должностей в Продажи. Your organization is developing a budget plan for new Sales positions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.