Beispiele für die Verwendung von "В момент" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1153 at the time of362 at the moment of35 andere Übersetzungen756
Обучение начинается в момент рождения. Learning begins at birth.
Я смогу наладить это в момент. I'll have it up and running in no time.
Можно ли заплатить в момент отъезда? Is it possible to pay upon departure?
Ключ можно передать в момент смерти. You can transfer it at the point of death.
Беженцы особенно уязвимы в момент движения. Refugees are particularly vulnerable when they are on the move.
Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis
es1 Шорт в момент пробоя линии шеи es1 Short entry at break of the neckline
Кристофер был с Дино в момент убийства. Christopher was with Dino at the time.
Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент. Let's call Michel - he'll reprint it in no time.
Удаление резервирований мощности в момент приемки производства. Delete capacity reservations when the production is reported as finished.
В момент оргазма происходит всплеск уровня дофамина. With orgasm you get a spike of dopamine.
Молитва в момент, когда надежда покинула нас. of praying when our hopes have fled.
Любой может совершить ошибку в момент слабости. Anybody can make a mistake in a weak moment.
Ну, это было выболтано в момент принуждения. Well, that was blurted out during a moment of duress.
относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %. elongation at break not less than 50 per cent.
Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа. Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи el1 Entry when the price breaks through the neckline
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %. maximum change in elongation at break 30 per cent
максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %. maximum change in elongation at break 35 per cent
и была ли она беременна в момент смерти. Was she pregnant when she died?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.