Beispiele für die Verwendung von "В норме" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle89 normal38 normally4 okay4 all right1 andere Übersetzungen42
Жизненно важные органы в норме. Vitals are steady.
Все жизненные показатели в норме. All vitals are strong.
Система герметизации теперь в норме. Pressurization system is now nominal.
Давление в норме, нет преэклампсии. Bp is fine, no pre-eclampsia.
Но жизненные показатели в норме. But his vitals are stable.
Проходимость фаллопиевых труб в норме. Your fallopian tubes are open and healthy.
Насосы первичного контура в норме. All primary pumps report green.
Кровь циркулирует, уровень креатина в норме. Your blood work, creatine levels.
Воздух, чистый воздух, давление в норме. Air, pure air, under pressure.
Все - в норме, начинаем подачу энергии. Everything is fine, please connect to the power cable.
Мозговой стержень и корд в норме. Brain stem and cord are clean.
Минус на минус, все в норме. Double jeopardy, we are fine.
Пищевод не задет, шея в норме. Esophagus is clear, neck is stable.
Система охлаждения первичного контура - в норме. Primary cooling system team leader reports status green.
Кислород в норме, установка на 24. Oxygen is go, and the main bus is 24.
Его лихорадило ночью, но лейкоциты в норме. Oh, he was febrile overnight but his white count's stable.
С медицинской точки зрения, он в норме. Medically, he checks out fine.
Последние гармоники и тесты синхронизации в норме. The earlier harmonics and synchronization tests were good.
Почки работают, биохимия и гематокрит в норме. Kidneys are functioning.
Неврологические показатели в норме, даже после установки шунта. Neuro exam is good, even after the shunt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.