Beispiele für die Verwendung von "ВВЕРХ" im Russischen mit Übersetzung "up"

<>
einblenden
Проведите пальцем вверх по экрану. Swipe up on the screen
Можно играть лицевой стороной вверх. Might as well play face-up.
Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.
Прокрутим вверх по Восточному побережью. This is scrolling up the East coast.
Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.
Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?
Она идет вверх, в шею. It rises up to the neck.
но позволили строителям строить вверх. but we allowed builders to reach higher up.
На эскалаторе вверх и направо. Up the escalator and on your right.
"Вверх", "Гран Торино", "Железная хватка". Up, "um," Gran Torino, "" True grit.
Руки по швам, ладони вверх. Hands by your side, palms up.
Альберт говорит, "Толкай это вверх" Albert instructs, "Push it way up there."
Мы пойдем назад, продвигайся вверх. We'll go in back, work our way up.
Цены на импорт пойдут вверх. Import prices will go up.
Стрелка вверх и стрелка вниз Up arrow and down arrow
Вы плывёте вверх по Гудзону. You are setting sail up the Hudson.
И подниматься вверх, и поворачивать. And up I climb, I turn.
Ник, руки вверх, шаг назад. Nick, hands up, back away.
Перейти вверх по списку элементов. Page up through a list of items.
Смахните вверх, чтобы удалить историю страницы. Swipe up to clear a page’s history.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen