Beispiele für die Verwendung von "ВИЧ" im Russischen mit Übersetzung "hiv"

<>
ВИЧ существует по всему миру. HIV exists all over the world.
Эпидемия ВИЧ находилась на пике. The HIV epidemic peaked.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Now let's take a look at HIV.
ВИЧ и грипп - стратегия вакцинации HIV and flu - the vaccine strategy
создание эффективной вакцины против ВИЧ. the development of an effective HIV vaccine.
ВИЧ не похож на другие заболевания; HIV isn't like other medical conditions;
Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни. Look at this HIV patient down here, Zinny.
Из-за этого ВИЧ и распространяется." That's what spreads HIV."
ОРВИ, метапневмовирус, ВИЧ, РСВ - на все. SARS, metapneumovirus, HIV, RSV - all these.
Туберкулез и ВИЧ: комбинация, придуманная в аду TB and HIV: A Combination Made in Hell
Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. There are several million people dying of HIV and AIDS.
Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе Eastern Europe’s Ostrich Policy on HIV
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
Методы предупреждения ВИЧ: презервативы и бактерицидные средства HIV prevention technologies: condoms and microbicides
Улучшения были также достигнуты в лечении ВИЧ. Improvements were also made in treating HIV.
И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ. And that would create a universal HIV vaccine.
Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ. And here, every media person had to be trained for HIV.
Женщины с ВИЧ, например, особенно склонны к болезням. Women with HIV, for example, are particularly prone to the disease.
Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.
Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза. She herself was suffering from HIV; she was suffering from tuberculosis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.