Beispiele für die Verwendung von "ВНИЗ" im Russischen mit Übersetzung "down"

<>
einblenden
Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.
Стриптиз клуб вниз по дороге? Strip club down the road?
По федеральным фондам ожидания вниз. Fed funds expectations down
И акробаты, кувыркаясь, спустятся вниз. And the trapeze artist comes tumbling down.
Я спускаюсь вниз, в комнату. I'm going to come down into the room now.
Мы спустим вас обоих вниз. We're gonna get both of you down.
Прокрутите вниз до раздела Сеть. Scroll down to Network.
Пластиковые щитки вниз и зафиксировать. You know the drill, people - acid visors down and locked.
Ты почему головой вниз просился? Why did you ask to hang you head down?
4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down
Я опущу тебя вниз колоды. I'm putting you down for flash cards.
Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.
Он пошел вниз принять душ. He's down the hall taking a shower.
Думал, что был приклеен вниз. Thought that was glued down.
Применен нужный путь перемещения вниз. A down path is applied, and that is what I want.
Я спустился вниз по Амазонке. I took a boat trip down the Amazon.
Домоводство вниз по коридору, мисс. Home Ec's down the hall, miss.
Перейти вниз по списку элементов. Page down through a list of items.
Прокрутите вниз до конца страницы. Scroll down to the end of the page.
Что признается состоянием "нос вниз". In what is considered a "full pitch nose down" attitude.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen