Beispiele für die Verwendung von "ВЫГЛЯДИТ" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3572 look2859 andere Übersetzungen713
Но будущее выглядит еще ярче. But the future is actually even brighter.
А вот как выглядит будущее. And here's the future.
Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:
Это выглядит как чистое поражение. This seems like a clear defeat.
Фудзияма красиво выглядит на закате. Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
Как выглядит столовая для администрации? What was the executive dining room like?
Хронология событий выглядит следующим образом. The chronology is as follows.
Выглядит как кошачий комок волос. Sounds like a cat with a german hairball.
Ну, она выглядит как арбуз. Well, it's like a cantaloupe.
Так выглядит наш детектор сейчас. This is our current detector.
Оно выглядит как клеймо неудачника. It feels like being labeled a failure.
Абдул не выглядит счастливым туристом. Abdul is not a happy camper.
Вот пример, как это выглядит. And there is an example of the kind of thing that you see.
Деглобализация выглядит теперь как данность. De-globalization now seems to be a given.
Твой план выглядит лучше моего. Your plan seems better than mine.
Он не выглядит умным, верно? He doesn't appear to be wise, does he?
Этот веб-сайт выглядит неплохо. This website seems quite good.
Новый корковый имплантат выглядит отлично. The new cortical implant Iooks fine.
Он выглядит неплохо, мр Киллиан. He should do just fine, Mr. Killian.
Братан, твоя тачка выглядит устрашающе. Bro, your car is definitely scary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.