Beispiele für die Verwendung von "Валютный" im Russischen mit Übersetzung "currency"
• Выбрать валютный инструмент для дальнейшей работы.
• Select the currency symbol for a further work.
Результатом является валютный кризис и волна банкротств.
The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies.
Форекс (Forex, Foreign Exchange, англ.) – международный валютный обмен.
Forex (Foreign Exchange) is an international currency exchange.
После значительной волатильности появится более надежный валютный союз;
After some considerable volatility, a smaller and more robust currency union will emerge;
Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.
Other currency-centered conferences were dismal failures.
Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару.
They should let the currency markets take care of the Euro/dollar exchange rate.
Валюта отчетности — это сумма в валюте учета, умноженная на валютный курс.
The reporting currency is the accounting currency amount multiplied by the exchange rate.
А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
A hard link means a currency board, no less.
1. Валютный кризис может обратить банки в бегство с валютного рынка.
1. The currency collapse has the worrying potential to create a run on the banks.
Основным направлением деятельности компании является предоставление доступа на международный валютный рынок Forex.
The main focus of our activity is access to the FOREX international foreign currency exchange market.
Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать новый валютный курс для этой валюты.
Press CTRL+N to create a new exchange rate for the currency.
Во-первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту.
First, Argentina should end its currency board and devalue its currency.
В июле 1997 года валютный кризис, охвативший Таиланд, быстро распространился на соседние страны.
In July 1997, a currency crisis that struck Thailand quickly spread to neighboring economies.
Валютные рынки (Forex, FX, или Валютный рынок) — международный финансовый рынок для торговли валютами.
The Foreign Exchange Market (Forex, FX, or Currency Market) is a global, financial market for trading currencies.
Валютный курс валюты накладной на дату накладной отличается от валютного курса на дату оплаты.
The exchange rate of the invoice currency on the invoice date and the exchange rate on the payment date differ.
Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу.
While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung