Beispiele für die Verwendung von "Введенные" im Russischen mit Übersetzung "enter"
Übersetzungen:
alle8036
enter5340
type1458
introduce902
insert70
input45
inject31
initiate21
bring in4
andere Übersetzungen165
Отобразятся значения, введенные на вкладке Выбор.
The values that you entered on the Selection tab are shown.
В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой.
This field stores any notes entered by the system.
Даты, введенные в этой форме используются только для теста.
The dates that you enter in this form are used only for the test.
Чтобы убедиться, что введенные условия настроены верно, нажмите Тест.
To verify that the conditions that you entered are set correctly, click Test.
Стандарт – использовать для времени выполнения операции значения, введенные вручную.
Standard – Use manually entered values for the run time.
Можно указать, включают ли введенные в журналы суммы налог.
You can indicate whether the amounts that are entered in journals include sales tax.
Чтобы просмотреть комментарии, введенные для элемента строки, нажмите кнопку Комментарии.
To view comments that were entered for a line item, click the Comments button.
Затраты (суммы, введенные в строках затрат) сравниваются с суммой контракта.
The costs (amounts entered on the cost lines) are compared with the contract value.
Значения, введенные в поля Процент, должны вместе составлять 100 процентов.
The amounts that you enter in the Percent fields must total 100 percent.
Чтобы убедиться, что введенные условия настроены верно, выполните следующие действия.
To verify that the conditions that you entered are configured correctly, complete the following steps:
Данные, введенные в формы, например адрес электронной почты или адрес доставки
Info that you've entered into forms, such as your email or a shipping address.
Вычисление включает также все предыдущие амортизационные премии, введенные вручную для актива.
The calculation also includes any previous bonus depreciations that you entered manually for the asset.
3. Константы. Числа или текстовые значения, введенные непосредственно в формулу, например 2.
3. Constants: Numbers or text values entered directly into a formula, such as 2.
В таблице отображается, как вычисляются значения, введенные в строке условий логического поля.
The following table shows how values entered in the Criteria row for a Yes/No field are evaluated.
По умолчанию Exchange использует имена, введенные в поля Имя, Инициалы и Фамилия.
By default, Exchange uses the names you entered in the First name, Initials, and Last name boxes.
Поле Тип ввода используется, чтобы проверить данные, введенные кассиром или активировать субкод.
The Input type field is used to validate the data that is entered by the cashier, or to trigger a subcode.
В этих полях отображаются результаты расчетов дат, включая все введенные корректировки дат.
These fields show the results of the date calculations, including any date adjustments that you entered.
Расходы на покупку, введенные на вкладке Цена и скидка строки заказа на покупку
Purchase charge, entered on the Price and discount tab of the purchase order line
В это поле также добавляются имена, введенные в поля Имя, Отчество и Фамилия.
This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes.
Код версии. Код отражает сведения, введенные в записи преобразования для кода версии цены.
Version identifier − The identifier reflects the information that is entered on the conversion record for the costing version ID.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung