Beispiele für die Verwendung von "Вертолёт" im Russischen
Übersetzungen:
alle721
helicopter646
helo18
chopper17
copter14
rotary wing aircraft3
andere Übersetzungen23
Вертолет, вы в запрещенном воздушном пространстве.
Air Tour helicopter, you are in controlled airspace.
Вертолет, группа реагирования три группы кинологов?
A helicopter, Emergency Response, three technical units?
Черный вертолет облетал территорию всего 10 минут назад.
A black helicopter was surveilling the property not 10 minutes ago.
Беспилотный вертолет морской пехоты вернулся из трехлетней командировки в Афганистан
The Marines' Self-Flying Chopper Survives a Three-Year Tour
Это вертолет, зависший над женщиной плавающей в бассейне.
That's a helicopter hovering over a woman swimming in her pool.
Скажи таможне, что у нас вертолет направляется на восток над плотиной.
Tell Customs we got a chopper heading east over the causeway.
Если бы вертолет не упал, мы могли бы уже получить ее.
If the copter hadn't gone down, we might've gotten her.
Словно позволяла мне наклонить вертолет так, чтобы ее выкинуло.
Like she was daring me to tip the helicopter and topple her out.
Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет.
The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper.
Отдашь ему эти ракеты и он собьет наш вертолет прямо с корабля.
You give him those rockets and he'll shoot that rescue copter right out of the sky.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung