Beispiele für die Verwendung von "Вестсайдская история" im Russischen

<>
Я говорю, это как вестсайдская история I'm like, "that was like the West Side Story"
"Вестсайдская история" вся о жизни вне своего маленького безопасного мира. West Side Story's all about living outside of your safe little world.
Это уже прямо "Вестсайдская история", Дин, должен предупредить, я не очень хорошо танцую. It's getting a little West Side Story here, Dean, and I gotta warn you, my dancing skills are not up to snuff.
Словно как в "Вестсайдской истории". Just like West Side Story.
Это просто реквизит Вестсайдской истории. It's just a prop from West Side Story.
Я играла Марию в Вестсайдской истории. I played Maria in West Side Story.
Ты похож на Тони из "Вестсайдской истории". You look like Tony from West Side Story.
Ты никогда не слышала о Вестсайдской истории? You never heard of West Side Story?
Хотя я и неравнодушен к "Вестсайдской истории". Although, I am a might partial to West Side Story.
Я сыграл Аниту в лагерной постановке "Вестсайдской истории". I was Anita in the camp production of West Side Story.
Помнишь, Вестсайдская история? You know, West Side Story?
Это что, Вестсайдская история? What is this, West Side Story?
Это вестсайдская история. It's like West Side Story.
История похожа на правду. The story sounds true.
Её история заставила вспомнить счастливое детство. Her story brought back our happy childhood.
Это самая интересная история из тех, что я читал. This is the most interesting story that I have ever read.
Мы пришли к заключению, что эта история правдива. We've come to the conclusion that this is a true story.
История Китая старше, чем у Японии. The history of China is older than that of Japan.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.
Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью. The sad story made my heart ache.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.