Beispiele für die Verwendung von "Весь день" im Russischen

<>
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Мы ждали тебя весь день. We waited for you all day long.
Он весь день играл в теннис. He played tennis all day long.
Дождь шёл весь день. The rain continued all day.
Он проработал весь день. He has been working all day long.
Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.
Враг атаковал весь день. The enemy kept up their attack all day.
Он искал письмо весь день. He searched all day for the letter.
Я провёл весь день вычищая комнату. I spent a whole day in cleaning up my room.
Том весь день колол дрова. Tom chopped firewood all afternoon.
Они заставили нас работать весь день. They made us work all day.
Мальчик весь день наблюдал за птицами. The boy observed the birds all day.
Снег не прекращался весь день. It kept snowing all day.
Весь день шёл сильный дождь. It rained hard all day.
Он был очень занят весь день. He was very busy all day.
Я работал весь день I've been working all day.
Я должен был оставаться в постели весь день. I had to stay in bed all day.
Весь день была хорошая погода. It was fine all day.
Вчера я весь день учил наизусть английские слова. I learned English words by heart all day yesterday.
Девушка ничего не делала весь день, только читала. The girl did nothing but read all day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.