Beispiele für die Verwendung von "Ветра" im Russischen

<>
Я ориентировался по направлению ветра. I'd navigate using the direction of the wind.
Они в последний раз сидят в дремучем лесу, полном кукушек и шумом ветра. A man sitting for his last time, in a wild Forest full of cuckoos and a wind breeze.
Вчера вообще не было ветра. There was no wind at all yesterday.
Нам нужно было его спроектировать так, чтобы оно грациозно колыхалось при обычном ветерке и выстояло в ураганные ветра. We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.
Скорость ветра упала до нуля. Wind speed has dropped to zero.
За скоростью и направлением ветра. Wind speed and direction.
Удельное давление ветра Рwd, (Па): Specific wind pressure Pwd, (Pa):
Скорость ветра здесь намного меньше. Wind velocities are a little more manageable here.
Здания предоставляют защиту от ветра They create shelter from the wind.
Ночи очень тихие. Ветра нет вообще. It becomes very calm, there's no wind at all.
Скорость ветра - 38 метров в секунду. The velocity of its wind is 38 meters.
Небольшая лодка была на милости ветра. The small boat was at the mercy of the wind.
У тебя там высокое сопротивление ветра? Got a lot of wind resistance down there?
Ребята, нужно спрятать ребёнка от ветра. Guys, we gotta get this kid outta the wind.
Просто я неточно определил скорость ветра. I'm just sort of rusty on gauging wind velocity.
Приборы не показывают такого сильного ветра. We don't register a hatful of wind.
Что еще, кроме кусачего арктического ветра? What else but a biting Arctic wind?
Теперь вы под защитой Северного Ветра. You are now under the protection of the North Wind.
состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра; weather conditions, visibility, wind speed and direction;
То есть, это же как сила ветра. I mean, it's like wind power.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.