Beispiele für die Verwendung von "Вечернего" im Russischen mit Übersetzung "night"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle186 evening134 night44 andere Übersetzungen8

И вплоть до вечернего отхода ко сну. Till our head hits the pillow at night.

Вы считаете, что актер, который позволяет себе подобное, портит репутацию вечернего шоу? You think a cast member doing a layout like this would be bad for a late-night show?

Команда Вечерней Средней Школы впереди. Team Community College Night School is in the lead.

Это всего лишь вечерний гриль. It's just grill night.

Я исполнительный продюсер Вечерних новостей. I'm the executive producer of News Night.

Я заместитель продюсера Вечерних новостей. I'm an associate producer at News Night.

Вы знаете, эта вечерняя программа. You know, the Night Watch program.

Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.

Я вообще учился в вечернюю смену. I got my law degree at night school.

Потому что мы отправляемся в вечернее отделение. Because we're going to night school.

Ну, я наслаждался моментом, послеобеденной вечерней баночки. Well, I was taking a moment to enjoy my after-dinner night cap.

Вот чему мы учим в вечерней школе. This is what we teach in the night schools.

Я ходила на вечерние занятия по Гогену. I took a night school class on Gauguin.

Она ходила пару раз на вечерние занятия. Uh, she took a couple night classes.

Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек. Fondue night with Alexis, but I did send a check.

Но я учусь на вечернем отделении, так что. But I'm going to night school to get my degree, so.

Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем. I'm the executive producer of News Night with Will McAvoy.

Мы стали думать о создании вечерней школы для детей. So we thought of starting a school at night for the children.

Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия. I did just start teaching for the first time though last night.

Вечерняя школа в Тилонии позволила более 75,000 детей учиться. Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen