Beispiele für die Verwendung von "Взрослые" im Russischen mit Übersetzung "adult"

<>
0800 111 0 550 (взрослые) 0800 111 0 550 (adults)
Спросите себя: Кто виноват? Взрослые. Ask yourself, who's responsible? Adults.
Взрослые тоже боятся нечистой силы. Adults also fear evil spirits.
Взрослые всё время врут детям. Adults lie to kids all the time.
Чему взрослые могут научиться у детей What adults can learn from kids
Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют. Babies play, kids play, adults play.
Эти взрослые работают над своими проектами. These adults, they're working in their field.
Ужас, какие хмурые взрослые в наши дни. And Christ how sulky adults are.
У меня честные, полные любви, взрослые отношения. I'm in a committed, loving adult relationship.
Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику. But we as adults are no longer absorbing those statistics.
• Дети гораздо больше облучаются сверхвысокими частотами, чем взрослые. • Children absorb a greater amount of microwave radiation than adults.
Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых. The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.
Такой маленький мальчик не должен вести взрослые речи! Such little boy shouldn't be talking like an adult!
Но взрослые клетки - это вам не эмбриональные клетки, But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. But itв ™s hard to break our habits, our adult habits.
У вас когда-нибудь были серьезные взрослые отношения? Have you ever had any loving adult relationships?
В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки. We also have adult stem cells throughout our body.
Дети нарушают законы так же, как и взрослые, Майк. I mean, kids break the law same as adults, Mike.
И, кстати, не только взрослые в наше время перерабатывают. It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it?
На рассвете из личинок начинают появляться первые взрослые подёнки. At dawn the first adult midges start to break out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.