Beispiele für die Verwendung von "Винни" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle39 winnie20 vinnie4 vinny1 andere Übersetzungen14
Вот и ты, медведь Винни. There you are, Pooh bear.
Нет, Винни, их не едят. No, Pooh, you don't eat them.
Винни, как здорово, что ты жив. Pooh, thank goodness you're safe.
Но, Винни, ты есть в следующей главе. But, Pooh, you're in the next chapter.
Да, Винни, но лучше всего, когда прыжки заканчиваются. Yes, Pooh, but the best part is when it stops.
С Винни происходили необычные приключения в Волшебном лесу. Pooh had some unusual adventures, right here in the Hundred Acre Wood.
Винни решил посетить на своё место для раздумий. Pooh decided to visit his thoughtful spot.
Винни, мы хотим придумать, как отучить Тигрулю прыгать. Pooh, we were trying to think of a way to get the bounce out of Tigger.
Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками. Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids.
Для Винни это была очень беспокойная ночь, наполненная тревожными звуками. To Pooh, it was a very anxious sort of night, filled with anxious sorts of noises.
Хочешь показать ей, что способен выбраться из тени Винни Чейза? Want to prove you can get out from under the Vincent Chase shadow?
И всё это время Винни мысленно возвращался к своим горшкам с мёдом, оставшимся дома. And all the while, Pooh's thoughts kept returning to his honey pots at home.
И вот Винни ел, ел, ел и ел, и ел, и ел, и ел, и ел! So Pooh ate, and ate, and ate, and ate, and ate, and ate and ate, and ate and ate!
Очень ветреная ночь превратилась в очень дождливую ночь, и Винни в одиночестве стоял на страже, час за часом. Now, the very blustery night turned into a very rainy night, and Pooh kept his lonely vigil, hour after hour after hour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.