Ejemplos del uso de "Винные" en ruso

<>
Traducciones: todos51 wine50 otras traducciones1
Жаль, ведь пение изгоняет винные пары. A pity, it helps the wine vapours evaporate.
Сбор винограда, запасы вина и винные хранилища Grape harvest, wine stocks, and wine storage capacity
Винные коллекционеры частенько ведут списки своих вин онлайн. Wine collectors often keep lists of their inventory online.
"Достаточно взглянуть на их прессу, фильмы, показы мод, конкурсы красоты, танцевальные залы, винные бары и радиостанции." "One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations."
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
Пиво выдержанное в винной бочке. Beer brewed in a wine barrel.
Не желаете посмотреть винную карту? Would you guys like to see a wine list?
Нам не дали винную карту. We didn't get a wine list.
Это не просто винный подвал. It's not just a wine cellar.
Белый винный уксус сведёт пятно. White wine vinegar will lift the stain.
Нашел горлышко от винной бутылки, Док. Got the neck of a wine bottle here, Doc.
Тогда почему ты в этой винной бочке? Then why are you in that wine barrel?
Сейчас он в Ливорно на винном аукционе. He's in Livorno at a wine auction as we speak.
Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон? Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon?
Эй, знаете, я, пожалуй, взгляну на винную карту. Hey, you know, I will take a look at that wine list.
Конечно, я принесу вам меню и винную карту. Sure, I'll go get you some menus and the wine list.
Эта девушка не входит в твой винный список. That girl is not on your wine list.
Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"? Also go by the wine shop, pick up some Riesling?
Там дресс-код, и у них отличная винная карта. It's suit and tie, they have a great wine list.
Я нашла это в доме Бауэрса, в винном погребе. I found it in the Bowers' house, in the wine cellar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.