Beispiele für die Verwendung von "Включены" im Russischen mit Übersetzung "include"
Следующие типы проводок включены в список:
The following types of transaction are included in the list:
Внешние приложения включены в категорию "Внешние".
External apps: Now included in the "External" category.
Следующие накладные не включены в предложение.
The following invoices are not included in the proposal:
Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.
The cost template defines the cost lines that are included.
Какие столбцы будут включены при скачивании лидов?
What columns are included when I download my leads?
"Понравившиеся" и "Избранное" включены в категорию "Плейлисты".
"Liked videos" and "Favorite videos" are included in Playlists.
В накладную, подготовленную для клиента, включены следующие сведения:
The invoice that you prepare for the customer includes the following information:
Будут включены только статьи из вашей собственной публикации.
Only articles from your own publication will be included.
Коврики из люксовой овечей шерсти включены в стоимость.
And the luxury lambswool mats are included in the price.
Однако в нее также включены некоторые уникальные параметры.
However, it also includes some unique settings.
Также включены соответствующие штатные расписания и финансовые таблицы.
Also included are respective staffing and financial tables.
В него включены дополнительные исправления, поступившие от Франции.
Included are additional corrections received from France.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung