Beispiele für die Verwendung von "Внешние" im Russischen mit Übersetzung "external"

<>
einblenden
Эти сообщения обрабатываются как внешние. These messages are handled as external messages.
Внешние комментарии включаются в накладные. External comments are included on invoices.
Адресные пространства: "*" (все внешние домены) "*" (all external domains)
USB-накопители и внешние диски. USB and external drives.
Поиск Google включен в категорию "Внешние". Google Search: Included in "External" category.
В группе Внешние связи выберите Добавить. Under External relations, click Add.
Внешние примечания, которые будут видны клиенту. External notes that the customer can see.
Странам БРИКС не страшны внешние потрясения BRICS Safe From External Shocks, Leaders Attest
Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса Step 4: Configure external URLs
Между тем, внешние силы усугубили проблему. External forces, meanwhile, compounded the problem.
Выберите элемент общий доступ > внешние пользователи. Select sharing > external users.
Здесь представлены внутренние пользователи и внешние контакты. This is where you’ll view internal users and external contacts.
Откроется диалоговое окно Внешние данные — Текстовый файл. Access opens the Get External Data – Text File dialog box.
Макрону идут на пользу и внешние факторы. Macron will also benefit from external factors.
Выберите Внешние данные, а затем выберите Access. Select External Data, and then select Access.
Деятельность UFXMarkets проверяют штатные и внешние аудиторы. UFXMarkets has both internal and external auditors.
На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Excel. Select External Data > Excel.
Что-то поблизости удаляет все внешние измерения. Something nearby is leaching all the external dimensions.
Откроется диалоговое окно Внешние данные — Сайт SharePoint. Access opens the Get External Data – SharePoint Site dialog box.
Внешние дефекты (например, деформирование или повреждение клубней) External defects (e.g. misshapen or damaged tubers)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen