Beispiele für die Verwendung von "Вода" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9001 water8941 aqua1 andere Übersetzungen59

einblenden

Вода транспортируется дальше или очищается. Water is transported further or purified.

Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.

Я чист, как родниковая вода. I'm as clear as spring water.

Здесь чистая вода для ополаскивания. This is the clean rinse-water.

Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.

Вода проникла в костюм Кабби. The water short-circuited Cubby's suit.

Чистый свет, огонь и вода. Pure light, fire and water.

Это хорошая вода, Миссис Чэмберс. That's good water, Mrs. Chambers.

Позвольте ей течь, словно вода. Just let it flow, like water.

Масло и вода не смешиваются. Oil and water don't mix.

Вода пропускается через этот плот. So the water is churned through this raft.

Только вода, сахар, пищевые красители. Just water, sugar, food dyes.

Вода может тоже немного отличаться. The soda water may be a bit different too.

Война и мир и вода War and Peace and Water

В Эшлэнде вода тоже есть. There's water in Ashland, too.

Я спросила:"А зачем вода?" And I said, "But what's the water part?"

Вода закипит при достаточном нагревании. Water will boil if heated enough.

Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.

Если это вода, то пойдет. If it's water, it's work.

Вода, небось, холодная как лед. This water's probably cold as hell, shorty.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen