Beispiele für die Verwendung von "Вот почему" im Russischen mit Übersetzung "that is why"
Вот почему нужна современная версия плана Маршалла.
That is why a modern version of the Marshall Plan is needed.
Вот почему мы придаем ему такое большое значение.
That is why we place equally enormous value on it.
Так вот почему ты спрашивала об отсутствующих матерях.
That is why you were asking about the absentee mothers.
Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции.
That is why NATO began to assemble a ground component.
Вот почему “ботинки на земле” должны быть суннитскими.
That is why the boots on the ground must be Sunni.
Вот почему мне доставляет огромное удовольствие вам объявить.
And that is why it gives me great pleasure to say to you.
Вот почему так важно бороться с новой ксенофобией.
That is why it is so important to combat the new xenophobia.
Вот почему ты чувствуешь тревогу и испытываешь мышечные спазмы.
That is why you're feeling anxious and having muscle spasms.
Вот почему европейские лидеры не могут попросту терять время.
That is why Europe’s leaders have no time to waste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung