Beispiele für die Verwendung von "Времени" im Russischen mit Übersetzung "period"
Übersetzungen:
alle33321
time24182
period2228
day1729
timing222
duration174
tense25
tme2
tyme1
andere Übersetzungen4758
Таймаут — период времени между срабатываниями сигналов;
Timeout — the period of time between alert triggerings;
Японские свечи отражают различные периоды времени
Japanese candlesticks represent a set period of time
Вверху открывшегося окна укажите период времени.
In the box that appears, at the top, choose a time period to clear data.
Эти сероводородные океаны просуществовали огромный период времени.
We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.
Фотографии сделаны в более длительный период времени.
The photos are spread out over a longer period of time.
Таймаут — период времени, через который выдается сигнал;
Timeout — the time period between alert triggerings;
Распределение сумм бюджета для конкретного периода времени.
Allocate budget amounts for a specific time period.
Это громадное изменение за очень короткий промежуток времени.
It's a huge change in a very short period of time.
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени
Use a timeline to filter by time period
Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени
Set up pay periods for time registration workers
Разумеется, феномен Трампа формировался на протяжении длительного времени.
Of course, the Trump phenomenon has been gestating for a long period.
Изменить интервал времени можно в правом верхнем углу.
You can change the time period in the upper right corner.
Индикатор — это расчет данных за различные периоды времени.
An indicator is a data calculation across various time periods.
Они владели общественным мнением на протяжении долгого времени.
They won public opinion over a long period of time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung