Beispiele für die Verwendung von "Все они" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle751 all of them116 andere Übersetzungen635
Все они имеют одинаковую важность. They're all weighted equally.
Все они умерли от туберкулёза. They all died of TB.
Все они должны быть устранены. All should be eliminated.
Весьма вероятно все они провалятся. They'll probably all fail.
Все они были за MRA. They all stood for MRA.
Все они интриганы, лжецы, убийцы. They're all schemers, liars, thugs.
Все они ветераны боевых действий. They're all combat veterans.
Все они повторяют оригинальный микс They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
У нас все они есть. We've got all of that.
Все они ищут свою лестницу. They're all searching for their staircase.
Все они - закаленные, опытные преступники. These are hardened, experienced career criminals.
Все они - давние союзники США. All are long time allies of the US.
Все они добрались до дома. They all made it back.
Все они не дали результатов. All failed.
Все они мертвы, ведь так? These people are all dead, right?
И все они, подавленные, начинают метаться. And they're rushing around all stressed out.
Все они выглядят очень по-разному. They all look very different.
Все они были членами гражданского общества. workers and professors, peasants and students, priests and freethinkers among them - all of civil society.
Конечно, но все они - просто фальшивки. Sure, but they're just false fronts.
Все они были против его предложения. They all objected to his proposal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.