Beispiele für die Verwendung von "Вспомогательную" im Russischen mit Übersetzung "auxiliary"

<>
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы. Reroute auxiliary power to the deflector.
Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты. Transferring auxiliary power to port shields.
Некоторые многообещающие открытия, например, бактерии или насекомые, способные разлагать или переваривать пластик, могут обеспечить лишь вспомогательную помощь. Even promising discoveries like bacteria or moths that can dissolve or digest plastics can provide only auxiliary support.
при эксплуатации вспомогательного оборудования; и During operation of the auxiliary equipment; and
Компенсирую за счет вспомогательных мощностей. Compensating with auxiliary power.
с конкретным указанием вспомогательных деталей; with particular reference to auxiliary parts;
Переключение вспомогательной энергии на передние щиты. Switching auxiliary power to forward shields.
Вы можете работать с вспомогательных станций. You can work from auxiliary stations.
С полным набором оружия и вспомогательной турбиной. With a full weapons array and auxiliary turbos.
Изменяемая информация, которая отображается во вспомогательном разделе Flexible information to display in the auxiliary section
Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.
Однако этого недостаточно - это лишь вспомогательные атрибуты. However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.
Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях. We cannot escape on auxiliary power.
Я смогу восстановить вспомогательное энергоснабжение через несколько минут. I can have auxiliary power in a few minutes.
Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь. Reroute power to the auxiliary emitters and return fire.
Если вспомогательные ракеты выключатся, мы не сможем отследить их. If those auxiliary rockets cut out, we've nowhere to track on.
В уйгурском языке две категории глаголов - основные и вспомогательные. There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary.
Вспомогательный корпус: 173-53 Кройдон Роуд, Джамайка Истейтс (Квинс) Auxiliary facility location: 173-53 Croydon Road, Jamaica Estates (Queens)
Включая Управляющего каждого из проектов, делегатов, помощников и вспомогательный персонал. Consisting of a Project Manager for every Project, deputies, assistants and auxiliary personnel
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.