Beispiele für die Verwendung von "Второе" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10275 second10118 andere Übersetzungen157

einblenden

Деление первого числа на второе. Divide the first number by the second number.

Второе, это корректировка наших эмоций. The second is modifying our emotions.

Второе, о чем следует упомянуть. The second thing I'd like to talk about:

Второе изменение касается преемника Кима. The second change concerns Kim’s successor.

Второе дело поступило из Болгарии. The second case comes from Bulgaria.

Я делаю второе серьёзное предупреждение. This is my second serious warning.

Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.

Второе заявление доказать будет сложнее. The second claim will be trickier to prove.

Второе поколение, в формате Flash. This is the second generation. It's going to be in Flash.

Это открывает второе слабое место: This exposes the second weakness:

Второе ограничение носит иной характер. The second constraint is of a different nature.

Это второе число для сложения. This is the second number you want to add.

Второе - я называю это миксером. Second, I call this the mixer.

Хорошо, ребята, второе дыхание открылось. All right, guys, second wind.

Второе - мы изменим её устройство. And the second thing is, we're going to restructure its architecture.

Второе развязывает руки самому худшему: The second unleashes the worst:

Второе изменение затрагивает экономическую доктрину. The second change involves economic doctrine.

Второе уведомление об автоматической отмене Second automatic cancellation notice

Второе наше послание было оптимистичнее: Our second message was optimistic:

Второе место Сун Чан - 580 баллов. Sung-chan, second with a total score of 580.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen