Beispiele für die Verwendung von "Вы можете выс" im Russischen

<>
Вы можете найти её? Can you find her?
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей. You can get to her house in a variety of different ways.
Вы можете посетить NHK в любое время. You can visit NHK any time.
Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали. If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Вы можете выбрать любой из них. You may choose any of them.
Вы можете расставить для меня эти цветы? Can you arrange these flowers for me?
Вы можете не отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы. You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
В девять часов вы можете услышать новости по радио. You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Вы можете купить марки в любом почтовом отделении. You can buy stamps at any post office.
Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться? Can you recommend me a place to stay in London?
Вы можете завернуть подарок? Could you gift wrap it?
Что вы можете сделать? What can you do?
Вы можете плавать? Are you able to swim?
Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.