Beispiele für die Verwendung von "Выключение" im Russischen

<>
У неё электронное программирование температуры, время обжига, и автоматическое выключение. It's got electronic programming for temperature, firing time and automatic shut-off.
Выключение двигателя 5, 4, 3, 2. Engine shutdown in 5, 4, 3, 2.
В большинстве случаев включение и выключение экрана с помощью кнопки питания позволяет восстановить его работоспособность. In most cases, using the Power button to turn the screen off and on restores responsiveness.
А выключение клеток аналогично нулю. And by turning things off, it's more or less a zero.
Включение и выключение смартфона YotaPhone Switch your phone on/off
Включение и выключение Wi-Fi Switch Wi-Fi on/off
Сенсор. Включение и выключение сенсора. Sensor: Turn the sensor on or off.
Включение и выключение функций Kinect Turn Kinect features on or off
Включение и выключение вычисляемых столбцов Turn calculated columns on or off
Включение и выключение режима вставки. Turn Insert mode off or on.
Включение и выключение архивного почтового ящика. Enable or disable the archive mailbox.
Включение или выключение расширенного защищенного режима To turn on or off Enhanced Protected Mode
Включение и выключение синхронизации контактов LinkedIn Turn LinkedIn contact sync on or off
Включение и выключение консоли Xbox One Turn your Xbox on and off
Включение и выключение функции ожидания вызова Switch call waiting on/off
Включение и выключение режима "в самолете" Switch aeroplane mode on/off
Включение и выключение двухшаговой проверки подлинности Turn two-step verification on or off
Включение и выключение синхронизации контактов Facebook Turn Facebook contact sync on or off
TestShutdownTerminal - разрешить/запретить выключение терминала после тестирования. TestShutdownTerminal - enable/disable shutdown of the terminal after the testing has been finished.
Включение и выключение функции контроля учетных записей Turn User Account Control on or off
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.