Beispiele für die Verwendung von "Выплаты" im Russischen mit Übersetzung "payment"
Übersetzungen:
alle3330
payment1594
compensation490
pay362
disbursement115
repayment84
payout74
payoff12
annuity7
paying back1
refund1
andere Übersetzungen590
Непогашенная дебиторская задолженность и двойные выплаты
Outstanding receivables and duplicate payments
Какова минимальная сумма для получения выплаты?
What threshold do I need to hit in order to receive a payment?
Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы.
Now Singapore has legalized payments to organ donors.
Чтобы настроить выплаты, заполните формы выплат для издателя.
You can set up payments by completing the publisher payout forms.
Ну, во-первых, Рей стал пропускать выплаты алиментов.
Well, first, Ray started missing alimony payments.
Другие 42 государства-члена произвели лишь частичные выплаты.
Another 42 Member States had made only partial payments.
Использовать кредит CENVAT в процессе выплаты налога с продаж.
Use the CENVAT credit during the sales tax payment process.
Выплаты за предыдущий месяц производятся 21 числа текущего месяца.
You'll receive payments on the 21st of each month for the previous month's balance.
UFXMarkets предоставляет варианты выплаты, основанные на методе финансирования счета.
UFXMarkets provides payment options based on the deposit method through which you funded your account.
Следовательно, претензия в отношении выплаты зарплаты не подлежит компенсации.
Consequently, the claim for salary payments is not compensable.
Выплаты ex gratia и списание наличных средств и дебиторской задолженности
Ex gratia payments and write-offs of cash and receivable
Выплаты жалованья за период с августа 1990 года (репатриированным работникам)
Salary payments since August 1990 (repatriated employees)
Процессы разноски зарплаты и выплаты платежей работникам теперь выполняются отдельно.
The processes for posting payroll and issuing worker payments are now separate.
В указанную оценку не включены выплаты сотрудникам, находящимся в командировках.
This estimate did not include payment to staff on travel status.
7. Ограничения партнёрам на выплаты комиссии с бонусных счетов нет.
7. The bonus program has no limitations in Forex affiliate programs commission payments.
Выплаты за предыдущий месяц производятся около 21 числа текущего месяца.
You will receive payments around the 21st of each month for the previous month's balance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung