Beispiele für die Verwendung von "Вырази" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3973 express3972 andere Übersetzungen1

einblenden

Вырази себя как можно более ясно. Express yourself as clearly as you can.

И вырази в виде рациональной дроби. And express as a rational function.

Скорее иди в замок и вырази благодарность. Go up to the castle soon and express your gratitude.

Оцененные усилия, выраженные в часах. The estimated effort, expressed in number of hours.

изменение выражено как коэффициент вариации variability expressed as coefficient of variation

Я просто выразила свое мнение. I was just expressing an opinion.

Вы выразили своё мнение, верно? You were expressing your opinion, right?

Не знаю, как выразить благодарность. Words can't express my gratitude.

Слова этого не могут выразить. Words cannot express it.

Прибыльность можно выразить двумя способами. Profitability can be expressed in two ways.

Слова не могут это выразить. Words cannot express it.

Позвольте выразить вам соболезнования, мсье. Allow me to express Condolences to you, mse.

Причину можно выразить одним словом: The reason can be expressed in one word:

Как я могу это выразить? How could I express this?

D- наружный диаметр, выраженный в мм; D is the outer diameter expressed in mm,

560- внешний диаметр, выраженный в мм, 560 is the outer diameter expressed in mm,

560- наружный диаметр, выраженный в мм, 560 is the outer diameter expressed in mm

700- наружный диаметр, выраженный в мм, 700 is the outer diameter expressed in mm

Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.

Мы хотим выразить Вам свою благодарность. We want to express our gratitude.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen