Sentence examples of "Выстрелишь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all254 shoot162 fire80 go11 other translations1

Если выстрелишь, я выроню это, мы все взлетим. You shoot me, I drop this, we all go up.

Верно, что никогда не выстрелишь из одного и того же оружия дважды, так как каждый раз, когда стреляешь из оружия, ты практически незаметно меняешь его характеристики. Well, truthfully, you never fire the same gun twice, because each time you fire a weapon, you ever so slightly alter its characteristics.

Он позволит его охране отойти и тогда ты выстрелишь в него. He lets his guard down, and then you shoot him.

Выстрелив в него из ракетницы? By shooting at him with a flare gun?

Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.

Чистил ружьё, а оно выстрелило. I was cleaning a gun, and it went off.

Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

Он чистил свой пистолет и он выстрелил. He was cleaning a gun and it went off.

«Я выстрелил первым, — вспоминал он. “I was the first to shoot,” he recalled.

Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.

Понимаете, телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все. The phone rang and the gun went off.

Нэш, ты вообще не выстрелила. Toughie Nash, you didn't shoot at all.

Вы не сможете выстрелить без патронов. You can't fire a gun without bullets.

Кто-то задел мое плечо, и ружье выстрелило. Someone bumped my shoulder, and the gun went off.

потому что в меня выстрелили. because I got shot.

Могу ли я выстрелить в воздух? Shall I fire a bullet in the air?

Если мы попадем на кочку, он может выстрелить. We hit a bump, it could go off.

Он выстрелил в птицу, но промахнулся. He shot at the bird, but missed it.

Можем ли мы выстрелить из пушки? Can we fire the gun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download