Beispiele für die Verwendung von "Вычисления" im Russischen
Übersetzungen:
alle536
calculation302
computation64
computing53
calculating41
andere Übersetzungen76
Это способно во многом помочь превратить квантовые компьютерные вычисления в реальность.
They could yet offer a major contribution to making quantum computing a reality.
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут "алгоритмические поиски".
Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are "algorithmic searches."
Назначение. Используется для хранения результатов вычисления.
Purpose: Use to store the results of a calculation.
Стиль ссылок R1C1 удобен для вычисления положения столбцов и строк в макросах.
The R1C1 reference style is useful for computing row and column positions in macros.
Вычисления часто становились ограничивающим фактором, слишком часто.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
Так что вычисления растворимы в пространстве и растворимы в сети.
So the computation is space soluble and network soluble.
У вас есть один тетраэдр - элемент, который будет делать все вычисления, и два тетраэдра для ввода.
You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
Условия, скрывающие некоторые итоговые значения после их вычисления.
Criteria that hide certain totals after calculating them.
Да потому что вычисления очень сложны.
Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор.
I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor.
В Access существует множество агрегатных функций, включая Sum, Count, Avg (для вычисления среднего значения), Min и Max.
Access provides a variety of aggregate functions, including Sum, Count, Avg (for computing averages), Min and Max.
Я представляю себе вычисления как внутренний механизм математики.
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung