Beispiele für die Verwendung von "Выше" im Russischen mit Übersetzung "over"
Übersetzungen:
alle24867
high15927
above5326
higher1512
tall292
over126
supra61
lofty51
beyond49
upstream21
soaring13
exalted5
towering3
buoyant3
hereinbefore1
andere Übersetzungen1477
Боюсь, произошедшее сегодня было выше понимания Лестера.
I fear Lester may have been in over his head tonight.
Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Many countries' tax systems hugely favor debt over equity.
Торрес пытается прыгнуть выше головы с судьей Саймоном.
Torres is in over her head with judge Simon.
Ты наткнулась на нечто, что выше твоего понимания.
You have stumbled onto something which is so over your head.
Когда ты наконец поймешь, что ты прыгаешь выше головы?
When are you gonna realize you're in over your head?
Да, замени тот светофильтр, а затем ту лампочку немного выше.
Yeah, replace that gel, and then that light just a hair over.
С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110%.
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110%.
Может он наконец-то осознал, что это выше его сил.
Maybe he finally realized he was in over his head.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung