Beispiele für die Verwendung von "Гибкий" im Russischen mit Übersetzung "flexible"
Übersetzungen:
alle1433
flexible1254
flex94
agile18
nimble8
malleable6
lithe5
floppy4
pliable3
pliant3
andere Übersetzungen38
Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет.
Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting.
Форма Гибкий бюджет содержит следующие кнопки.
The Flexible budgeting form contains the following buttons:
Блокировано — текущий гибкий бюджет не учитывается при расчете.
Locked – The current flexible budget is not considered for the calculation.
Перенос фактических затрат в гибкий бюджет [AX 2012]
Transfer actual costs in a flexible budget [AX 2012]
Выберите значения следующих полей в форме Гибкий бюджет.
Select the following fields in the Flexible budgeting form:
Выберите Гибкий бюджет в поле Тип модели бюджета.
Select Flexible budgeting in the Budget model type field.
Хорошие деньги, гибкий график, и я могу учиться днем.
Money's great, hours are flexible, and I can go to school in the daytime.
Я не достаточно гибкий чтобы сидеть в позе "лотос".
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Примечание: Выражения — это мощный и гибкий инструмент со множеством параметров.
Note: Expressions are powerful and flexible, with many options.
Для расчета плановых затрат щелкните Расчет в форме Гибкий бюджет.
In the Flexible budgeting form, click Calculation to calculate plan costs.
острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
Переход на более гибкий график работы в земельных административных органах (Саар)
Making working hours more flexible in the Land administrations (Saarland)
Содержит информацию о порядке настройки формы Гибкий бюджет для переноса фактических затрат.
Provides information about how to set up the Flexible budgeting form to transfer actual costs.
Предоставляет простой и гибкий способ добавления нескольких номенклатур в соглашение о ретробонусах.
Provides a simple, flexible way to add multiple items to a rebate agreement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung