Beispiele für die Verwendung von "Глобализация" im Russischen mit Übersetzung "globalization"

<>
Глобализация становится всё более комплексной. Globalization is getting more complex.
Глобализация и Организация Объединенных Наций Globalization and the United Nations
глобализация, институты и экономический рост". Globalization, Institutions, and Economic Growth.
Финансовая глобализация - это новый феномен. Financial globalization is a recent phenomenon.
Германия, «Большая двадцатка», всеобъемлющая глобализация Germany, the G20, and Inclusive Globalization
Глобализация и линии политического разлома Globalization’s Political Fault Lines
Глобализация и саммит в Генуе Globalization and the Genoa Summit
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. Financial globalization is exploding.
Когда глобализация пожирает собственных детей When Globalization Eats Its Young
Почему глобализация оказалась в опасности? Why is globalization so at risk?
глобализация - это возрастающее неравенство доходов; globalization is increasing income inequality;
Опять же, глобализация по-китайски. Again, globalization Chinese style.
Свою роль сыграла и глобализация. Globalization played a role.
Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. Globalization is intensifying and multiplying this extremism.
«Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»; Globalization, migration and labour mobility”;
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. Globalization entails increasing interdependence.
Глобализация послужила многим в развивающемся мире. Globalization has been good to many in the developing world.
Глобализация и её новые тревожные последствия Globalization and its New Discontents
В политике глобализация создаёт двойное напряжение. Politically, the strains of globalization are twofold.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.