Beispiele für die Verwendung von "Гонки" im Russischen mit Übersetzung "race"
Он — абсолютный лидер президентской гонки....
He is an absolute leader of the presidential race, as we see it today.
Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс!
The winner of great chariots race - Gaul Asteriks!
Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".
This kind of diagram is called a balloon race.
Мы можем только гонки автобусная остановка за углом.
We can just race to the bus stop around the corner.
А Джеймс Дин спешил на гонки в Салинасе.
James Dean was on his way to an automobile race in Salinas.
И они не отметят начало новой гонки вооружений.
And they will not mark the beginning of a new arms race.
Исправлена проблема возможного возникновения состояния гонки при инициализации SDK.
Fixed potential race condition in SDK initialization
Китай не является невинным свидетелем гонки Америки к пропасти.
China is no innocent bystander in America's race to the abyss.
Для сверхдержав искусственный интеллект – повод для новой гонки вооружений
For Superpowers, Artificial Intelligence Fuels New Global Arms Race
Возможность китайско-японской гонки вооружения становится все более реальной.
The possibility of a Sino-Japanese arms race is becoming increasingly real.
Я лично чувствовал моральную ответственность за необходимость окончания гонки вооружений.
I personally felt a moral responsibility to end the arms race.
Причиной этому служит состояние гонки, которое существует в некоторых системах.
This is due to a race condition that exists in some systems.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung