Beispiele für die Verwendung von "Гора" im Russischen mit Übersetzung "mountain"

<>
"День без Мексиканцев", "Горбатая гора". A day without a Mexican, "Brokeback Mountain".
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
Гора Эверест — высочайшая в мире. Mt. Everest is the highest mountain in the world.
"Горбатая гора" и все такое. D "Brokeback Mountain," and all of that.
Сейчас гора скрыта за тучами. Now the mountain is hidden by the clouds.
Эта гора покрыта снегом круглый год. This mountain is covered in snow all-year-round.
Эта гора весь год покрыта снегом. This mountain is covered in snow all-year-round.
Это место носит название Огненная Гора. This place is called Fiery Mountain.
Я знаю, где находится Горбатая гора. I know where Brokeback Mountain is.
Гора Цер, первая битва Великой Войны. Cer Mountain, The first battle of the Great War.
Каждая гора неприступна, пока ее не покорят. Every mountain is unclimbable until someone climbs it.
1. Как называется самая высокая гора в Южной Америке? 1. What is the highest mountain in South America?
Вашингтонская гора разродилась и произвела на свет меньше мыши. The Washington mountain has labored and brought forth less than a mouse.
Огромная, сильная, неистовая гора, одетая в феску и жилетку. Well, this great big mountain of power and fury, done up in a fez and a waistcoat.
В каком-то смысле, каменная гора становится подвижной песочной горой. In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.
Гора образует массивный купол с крутыми склонами, почти без центра. The mountain forms a steep-sided dome with scarcely any ash.
Спустя девять лет эта гора стоимостью 30 миллионов евро выросла. Nine years later, the 30-million-euro mountain has been lifted up.
Вот оно, мое предложение: "Книжная гора" в Спейкениссе, так называемый Букенберг! So this is my suggestion for the Spijkenisse Book Mountain - for the so-called Boekenberg!
Мы со Скоттом познакомились два года назад на катке "Железная гора". Scott and I met two winters ago up at Iron Mountain, ice-skating.
у нас есть гора данных - из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки. We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.