Beispiele für die Verwendung von "Господа" im Russischen mit Übersetzung "lord"
Übersetzungen:
alle786
gentlemen302
god206
lord130
master73
sir19
mister14
messrs5
monsieur5
gentleman2
andere Übersetzungen30
Обязательно было упоминать Господа всуе в таком контексте?
Are you supposed to take the Lord's name in vain like that?
Как смеешь ты вспоминать Господа напрасно, ты невежда.
How dare you take the Lord's name in vain, you good for nothing.
Господа, дело Совета закончено, и я всех поздравляю с Новым Годом.
My Lords, the business of the Council being over, I wish you all Happy New Year.
Именем Господа, мы отвергаем тебя, Сатана, твои искушения и гоним прочь.
In the name of Lord Jesus, we refute you, Satan, and cast you out.
Господа, я не могу защитить человека, не рассмотрев все аспекты дела.
My Lords, I cannot defend a man when I have not considered every aspect of the case.
Я бы предпочёл, мистер Морган чтобы вы не упоминали имя Господа всуе.
I would prefer it, Mr. Morgan, if you did not take the Lord's name in vain.
Господа, скажу вам, я никогда не подписывался ни под каким подобным документом.
My Lords, I tell you now, I never signed my name to any such document.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung