Beispiele für die Verwendung von "Господи" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle185 god70 my god25 andere Übersetzungen90

einblenden

Господи, я голодна как волк! God, I am starving!

Господи, я в багажнике машины. Oh, my God, I'm in the trunk of a car.

"О, Господи, я в беде. "Oh God, I'm in such trouble.

Господи, какой же ты нытик. My God, you're a downer.

Господи, я попал к язычникам. God, I'm with the heathen.

О, Господи, ты точная копия. My God, you're the spitting image.

Господи, ты маленький садист, Смат. God you're a little ghoul Smut.

О, господи, да ты прикалываешься. Oh, my God, you've gotta be kidding.

Господи, ну ты и красотка! Oh, God, you're a hottie!

Господи, я похожа на дедулю. Oh, my God, I look like Grandpa.

Господи, вы услышали мои молитвы. God, you've answered my plea.

О Господи, там такой слой пыли. Oh, my God, the dust is so thick.

Господи, эта парочка меня доконает. God, that pair will finish me off.

Господи, это ведь год твоего рождения. Oh, my God, it's for your birth year.

Господи, что за маленький негодяй. God, what a little bleeder.

Господи, я хранила наш секрет годами. My God, I have kept our secret for years.

Господи, пожалуйста, дай ему второй шанс. Please, God, give him a second chance.

Господи, Вы так обо мне печетесь. My God, that's so patronising.

Да, Джин. Господи, спасибо за Джина! I mean, Gene - thank God for Gene.

Господи, зачем я купил машину - "кубик"? Oh, my god, why did I buy a cube-shaped car?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen