Beispiele für die Verwendung von "Готово" im Russischen mit Übersetzung "ready"

<>
einblenden
Все готово для обряда крещения. Everything is quite ready for the christenings.
"Готово" — контроллеры готовы к работе. Ready – The controllers are all set.
Завтра вечером всё будет готово. It should be ready tomorrow night.
Фарго, всё готово к собачьей выставке? Fargo, all ready for the dog show?
Теперь приложение Outlook готово к работе. Your Outlook app is now ready for use.
Золото готово бросить вызов отметке 1300 Gold ready to challenge 1300
Пожалуйста, убедитесь, что ваше предложение готово. Please make sure your bid is ready.
Изменение статуса записи преобразования на Готово. Change the status of the conversion record to Ready.
Когда все будет готово, нажмите Печать. When ready, click Print.
Командир, отделение готово к несению службы! Platoon ready at your command, Sir!
Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан. Ready to open air lock door, Captain.
Прокрутите вправо до раздела Готово к установке. Scroll right to find the Ready to Install section.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше. A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Дерево было готово упасть в любое мгновение. The tree was ready to fall at any moment.
Когда все будет готово, нажмите Разместить заказ. When you're ready, click Place Order.
После создания профиля VPN все готово к подключению. When you have a VPN profile, you’re ready to connect.
После появления значка новое подключение готово к использованию. When the icon appears, the new connection is ready to use.
Выберите Мои игры и приложения > Готово к установке. Select My games & apps > Ready to install.
Готово ли бизнес-сообщество к новому качественному росту? Is the business community ready for a new expansion in quality?
Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь. But the international community must stand ready to help.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen