Beispiele für die Verwendung von "Готовы" im Russischen mit Übersetzung "ready"

<>
einblenden
Вы готовы к звездному часу? Is this ready for prime time?
Все готовы к службе, Стив. All ready for the service, Steve.
И когда будут готовы фахитас? And when are the fajitas gonna be ready?
Гражданин Кейн, готовы к заключению? Citizen Cane, ready for your close up?
Вы готовы к серьёзным отношениям? Are you ready for a serious relationship?
Ну что, мы готовы выдвигаться. Skip, We are ready moving out.
Если вы готовы, нажмите Создать. If you're ready, click Create.
Вы готовы, дамы и господа? Are you ready, ladies and gentlemen?
Теперь наклейки готовы к печати. So now our labels are ready to print.
Будьте готовы к большим движениям! Get ready for some big moves!
Вы готовы рассматривать это дело? But are you people ready to try this case?
Вы готовы купить мой компьютер. You're ready to buy a computer from me.
Вы готовы к 2012 году? Are you ready for year 2012?
М-р Уитон, вы готовы? Mr. Wheaton, are you ready?
Вы готовы стать настоящими штурмовиками? Are you ready to become stormtroopers?
Мы почти готовы к отплытию. We're almost ready to set sail.
Вы готовы служить своему повелителю? Are you ready to serve your Overlord?
Сэр, мы готовы к эвакуации. We are swung out and ready, sir.
"Готово" — контроллеры готовы к работе. Ready – The controllers are all set.
Электрики и айтишники готовы приступить. Electricity and I T are ready to go.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen