Beispiele für die Verwendung von "Грабли" im Russischen
Через девять месяцев мы наступаем на те же грабли.
And nine months from now we'll be back in the same boat.
Забавно, как многие поколения наступают на те же грабли.
It's amazing how many generations fall into the same trap.
Маркетологи назвали этот случай «наступанием на свои же грабли».
Marketing experts call this “stepping on your own message.”
Большинство людей постоянно наступают на одни и те же грабли.
Most people make the same ones over and over again.
Больше я не наступлю на те же грабли, доверившись ему.
I won't make the mistake of trusting him again.
Конечно, мы хотели бы знать, на какие грабли предстоит наступить.
We'd prefer to know, of course, What curve balls will be thrown our way.
Я вновь и вновь наступаю на одни и те же грабли.
I keep doing the same stupid things over and over again.
Не понимаю, почему ты снова хочешь наступить на те же грабли.
I don't know why you wanna go down this road again.
Женщины в отношениях с мужчинами наступают на одни и те же грабли.
Some women make the same mistakes with men over and over again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung