Beispiele für die Verwendung von "Грузии" im Russischen
Первые дни конфликта в Грузии разрушили эти гипотезы.
The first days of the conflict in Georgia crushed this hypothesis.
Новые лидеры Грузии выступили против содействия чеченским повстанцам.
Georgia's new leaders have opposed such cooperation with the Chechen rebels.
Ошибка Washington Post: демократия в Грузии вне опасности
The Washington Post Is Wrong: Georgia's Democracy Isn't In Peril
Восемь лет я нахожусь на посту президента независимой Грузии.
For eight years I have governed, as president, an independent Georgia.
Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии.
Peace must be made with Georgia's three de facto semi-independent regions.
Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии.
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia's interests.
Почему западные эксперты были «огорошены» массовой бедностью в Грузии?
How Were Western Experts "Blindsided" By Georgia's Widespread Poverty?
Защита атмосферного воздуха в Грузии регулируется целым рядом законов.
Several laws regulate the protection of atmospheric air in Georgia.
Конфликт в Грузии повлек за собой резкое падение доверия инвесторов.
The conflict in Georgia has been followed by a sharp decline in investor confidence.
С 2006 года государственная трудовая инспекция в Грузии была упразднена.
Since 2006, the State Labour Inspectorate has been abolished in Georgia.
Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.
Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro-Western strategic orientation.
Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии.
Better still, they don't owe anything to Georgia's old power brokers.
Конечно, президент Грузии Михаил Саакашвили временами ведет себя безрассудно и надменно.
Of course, Georgia's President Mikhail Saakashvili may at times be thoughtless and arrogant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung