Beispiele für die Verwendung von "Группу" im Russischen mit Übersetzung "batch"

<>
Щелкните Создать, чтобы создать пакетную группу. Click New to create a new batch group.
Выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре. Select the batch group that you created in the previous procedure.
Выберите пакетную группу, к которой относятся клиентские задачи. Select the batch group that the client tasks belong to.
Добавление атрибута партии в группу атрибутов [AX 2012] Add a batch attribute to an attribute group [AX 2012]
Создайте группу магазинов, которую можно назначить пакетному заданию. Create a group of stores that can be assigned to a batch job.
Выберите номенклатуру, группу атрибутов партии которой необходимо удалить. Select the item with the batch attribute group that you want to delete.
Установите флажок Пакетная обработка и при желании выберите пакетную группу. Select the Batch processing check box, and optionally select a batch group.
Чтобы добавить новую группу атрибутов партии, нажмите клавиши CTRL+N. Press CTRL+N to add a new batch attribute group.
Выполните следующие действия, чтобы создать Пакетную группу для пакетных заданий. Follow these steps to create a batch group for the batch jobs.
Эта процедура позволяет добавлять группу атрибутов партии в номенклатуру для клиента. Use this procedure to add a batch attribute group to an item for a customer.
В поле Описание введите краткое описание, которое поможет узнать пакетную группу. In the Description field, enter a description to help you identify the batch group.
В поле Группа партий выберите группу партий, с которой связано задание. In the Batch group field, select the batch group that the job is associated with.
Эта процедура используется для добавления атрибута партии в группу атрибутов партии. Use this procedure to add a batch attribute to a batch attribute group.
В списке Группа пакетов выберите пакетную группу, созданную в предыдущей процедуре. In the Batch group list, select the batch group that you created in the previous procedure.
В списке Группа пакетов выберите пакетную группу, созданную ранее в этом разделе. In the Batch group list, select the batch group that you created earlier in this topic.
На странице Настроить пакетное задание обработки сообщения workflow-процесса выберите пакетную группу. On the Configure the workflow message processing batch job page, select a batch group.
Выберите пакетную группу для использования при обработке волн с помощью пакетных заданий. Select the batch group to use when you process waves by using batch jobs.
В поле Отношение атрибутов выберите группу атрибутов партии, которую необходимо добавить в номенклатуру. In the Attribute relation field, select the batch attribute group that you want to add to the item.
В списке Группа пакетов выберите группу пакетного задания, частью которой будет данное пакетное задание. From the Batch group list, select the batch group that this batch job will be a part of.
Одна общедоступная папка должна переноситься только в одну группу при обработке одного пакета миграции. One public folder should be migrated to only one group in one migration batch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.